Σε πρόσφατες δηλώσεις του στο Forbes Japan, ο Hideaki Anno αναγνωρίζει τη ραγδαία ανάπτυξη της δημοτικότητας του anime στη Δύση. Οι κατ’ οίκον streaming πλατφόρμες, όπως το Netflix, έχουν φέρει εκατομμύρια νέους θεατές στην κοινότητα του anime. Παρ’ όλα αυτά, ο Anno τονίζει ότι οι ιστορίες που δημιουργεί αντλούν έμπνευση αποκλειστικά από την ιαπωνική κουλτούρα, τη γλώσσα και τη νοοτροπία της Ιαπωνίας. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ιδέα να προσαρμόσουν οι δημιουργοί το περιεχόμενό τους για να ταιριάζει στο διεθνές κοινό είναι λανθασμένη. Αντίθετα, υποστηρίζει ότι το κοινό θα πρέπει να προσαρμόζεται στο έργο, όχι το έργο στο κοινό.
Επιπλέον, ασκεί κριτική στη σύγχρονη κουλτούρα του streaming, υποστηρίζοντας ότι έχει καταστρέψει τα μεγάλα συλλογικά πολιτιστικά φαινόμενα. Αυτές οι στιγμές, όπου μια σειρά ή ταινία γινόταν κοινό βίωμα για ολόκληρη τη χώρα, περιλαμβάνουν έργα όπως το Evangelion, το οποίο σημείωσε τεράστια επιτυχία τη δεκαετία του ’90 στην Ιαπωνία. Σήμερα, οι θεατές συχνά καταναλώνουν περιεχόμενο χωρίς να βιώνουν την κοινή εμπειρία που προσέφεραν οι παραδοσιακές προβολές.
Καταλήγοντας, αναφέρει τον Hayao Miyazaki και το Studio Ghibli, υπογραμμίζοντας ότι ούτε αυτοί δημιουργούν με γνώμονα το διεθνές κοινό. Η προσέγγιση αυτή, όπως σημειώνει, είναι εξαιρετικά σημαντική και τυχόν απόκλιση από αυτήν μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά λάθη στην τέχνη και την αφήγηση.
