Το iPhone αποκτά επιτέλους τις μεταφράσεις ακουστικών της Google που αλλάζουν παιχνίδι σε πραγματικό χρόνο

Τον Δεκέμβριο, η Google κυκλοφόρησε ένα νέο σύνολο λειτουργιών στο Google Translate, συμπεριλαμβανομένης μιας δυνατότητας μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο με τεχνητή νοημοσύνη που σας επιτρέπει να εκτελείτε ζωντανές μεταφράσεις ομιλίας σε ομιλία χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε ζευγάρι ασύρματων ακουστικών. Αυτή ήταν μια αναβάθμιση της δυνατότητας συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο του Google Translate, η οποία έφτασε σε smartphone τον Αύγουστο του 2025. Τώρα, αρκετούς μήνες αργότερα, η λειτουργία Google Translate έρχεται επιτέλους στους χρήστες iPhone σε όλο τον κόσμο — χωρίς κόστος.

Η Google μοιράστηκε ότι το Live Translate με ακουστικά έφτασε επίσημα για το οικοσύστημα της Apple, παράλληλα με μια τεράστια επέκταση που φέρνει τη δυνατότητα σε ακόμη περισσότερες χώρες σε όλο τον κόσμο. Αυτό περιλαμβάνει τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ιαπωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ισπανία και την Ταϊλάνδη. Αυτό καθιστά την υπηρεσία ικανή να μεταφράσει περισσότερες από 70 γλώσσες. Είναι εξαιρετικά εύκολο στη χρήση και το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συνδέσετε ένα ζευγάρι ασύρματα ακουστικά για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο της Google στην εφαρμογή.

Δεν είναι η πρώτη φορά που οι χρήστες iPhone μπορούν να χρησιμοποιήσουν ζωντανή μετάφραση με τα ακουστικά τους. Η Apple κυκλοφόρησε προηγουμένως μια δυνατότητα ζωντανής μετάφρασης μέσω AirPods στο iPhone στα τέλη του 2025. Ωστόσο, επέβαλε τη χρήση ενός ζεύγους AirPods μαζί με ένα iPhone που υποστηρίζει το Apple Intelligence. Αυτό σημαίνει ότι όποιος έχει επενδύσει σε άλλο ζευγάρι ακουστικών δεν θα μπορεί να εκμεταλλευτεί πλήρως αυτή τη λειτουργία.

Εδώ ξεχωρίζει η Google έναντι της προσφοράς της Apple. Η δυνατότητα μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο της Google δεν απαιτεί συγκεκριμένη μάρκα ακουστικών, ούτε απαιτεί συγκεκριμένο μοντέλο τηλεφώνου. Φυσικά, υπάρχουν πάντα επιφυλάξεις. Ένα από τα μεγάλα θετικά για την έκδοση της Apple είναι ότι υποστηρίζει μεταφράσεις στη συσκευή, πράγμα που σημαίνει ότι τα δεδομένα σας δεν φεύγουν ποτέ από το iPhone σας. Ωστόσο, η έκδοση της Google δεν αντιμετωπίζεται με αυτόν τον τρόπο στο iPhone, πράγμα που σημαίνει ότι τα δεδομένα σας πρέπει να μεταφορτωθούν στο cloud και στη συνέχεια να υποβληθούν σε επεξεργασία. Ως εκ τούτου, οι χρήστες που προτιμούν περισσότερο απόρρητο θα θέλουν πιθανότατα να βασίζονται στην έκδοση της δυνατότητας της Apple.

Αν και είναι εύκολο να διαγραφεί πόσο ανόητη μπορεί να είναι η τεχνητή νοημοσύνη, υπάρχουν σίγουρα ορισμένες περιπτώσεις χρήσης όπου η Google και άλλοι έχουν καταφέρει να την αξιοποιήσουν σωστά. Το Google Translate είναι ένας από αυτούς τους τομείς, καθώς οι πολλαπλές αναβαθμίσεις του με τεχνητή νοημοσύνη στο Translate το έχουν βοηθήσει να γίνει ένα πραγματικά χρήσιμο εργαλείο, ειδικά αν ταξιδεύετε συχνά ή θέλετε βοήθεια για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας. Αυτός είναι μόνο ένας τρόπος με τον οποίο η Google αναβάθμισε αυτό που προσφέρει το AI της.

Φυσικά, όπως και οτιδήποτε χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη, είναι σημαντικό να ελέγχετε ξανά τι παίρνετε από τα μοντέλα, καθώς οι παραισθήσεις είναι μια από τις άβολες αλήθειες σχετικά με τη χρήση του Google Gemini. Αυτό μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο με τη λειτουργία μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο, καθώς θα προσέχετε τι λένε τα άτομα με τα οποία μιλάτε. Μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη ζωντανή μετάφραση της Google με ακουστικά σήμερα, συνδέοντας τα ακουστικά σας και ανοίγοντας την εφαρμογή Μετάφραση στο iPhone σας.