Η συγγραφέας του «Bridgerton», Julia Quinn για τον Benophie, την ανατροπή του φύλου και τη «yearnaissance»


Έχουν περάσει σχεδόν 15 χρόνια από τότε που η Τζούλια Κουίν δημοσίευσε το τρίτο της βιβλίο Μπρίτζερτον σειρά, Μια προσφορά από έναν κύριοκαι προσγειώνεται ακόμα.

Μια ριψοκίνδυνη και ρομαντική ιστορία της Σταχτοπούτας για την τάξη και την κρυφή ταυτότητα, είναι η βάση για την 4η σεζόν της σειράς Shondaland/Netflix. Αλλά δεν είναι το μόνο βιβλίο που κυκλοφορεί αυτή τη σεζόν, το οποίο αντλεί επίσης από το έκτο βιβλίο του Κουίν στη σειρά, Όταν ήταν κακόςγια την ιστορία της Francesca, του John και της Michaela Stirling — μια σιγοβρασμένη ιστορία ενοχής, λαγνείας και λαχτάρας που θα πρωτοστατήσει στην 5η σεζόν.

Πήγαμε κατευθείαν στην πηγή, μιλώντας στον Quinn για τις αποχρώσεις της κοινωνικά αδύνατης κατάστασης της Σόφι και του Μπένεντικτ, και τον αντίκτυπο της αλλαγής του φύλου στον χαρακτήρα του Μάικλ Στέρλινγκ στην τηλεοπτική σειρά – μια απόφαση που ανοίγει την queer ένταξη στο Μπρίτζερτονκαι ένα που έχει δει έντονες αντιδράσεις θαυμαστών, καλώς ή κακώς. Αυτά τα δύο βιβλία, που εκδόθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 2000, εξακολουθούν να βρίσκουν νέο κοινό το 2026 — στην πραγματικότητα, φανταχτερές νέες συλλεκτικές εκδόσεις των τριών πρώτων Μπρίτζερτον βιβλία μόλις εκδόθηκαν.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Το soundtrack της 4ης σεζόν του “Bridgerton”, τραγούδι προς τραγούδι

Μιλήσαμε επίσης ευρύτερα για το ρομαντισμό του Regency και την αθάνατη χρονολογία στη μυθοπλασία, καθώς το τελευταίο έργο της Quinn αποδεικνύει ότι είναι εξίσου λάτρης της ρομαντικής γραφής με εσάς: ένα κουτί βιβλίων με συνδρομή που ονομάζεται Εκδόσεις JQστο οποίο η Κουίν επιλέγει τους τίτλους με βάση απλώς το αν της άρεσαν.

Λοιπόν, αγαπητέ ευγενέ μου αναγνώστη, βάλε στον εαυτό σου ένα φλιτζάνι τσάι και εγκαταστάσου. Αυτή η συνομιλία έχει συμπυκνωθεί και επεξεργαστεί για λόγους σαφήνειας.


Shannon Connellan: Υπάρχουν πολλοί θαυμαστές που δεν το έχουν διαβάσει Μπρίτζερτον βιβλία, που παρακολουθούν την παράσταση. Μια προσφορά από έναν κύριο, που δημοσιεύσατε για πρώτη φορά το 2001, αυτό που αγαπώ σε αυτό Μπρίτζερτον Η ιστορία είναι ότι πραγματικά σκάβει στην εργατική τάξη. Προφανώς, η Σόφι είναι η Σταχτοπούτα μας. Γιατί πιστεύετε ότι αυτό το θέμα της τάξης είναι τόσο σημαντικό σε αυτό το πολυτελές Regency ton;

Τζούλια Κουίν: Απλώς νομίζω ότι ήταν κάτι που ήταν τόσο… ανυπέρβλητο. Δεν ξέρω ότι οι θεατές καταλαβαίνουν τι μεγάλη υπόθεση ήταν. Όταν το έγραφα, οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που ήξερα ότι επρόκειτο να το διαβάσουν ήταν είτε θαυμαστές μου είτε θαυμαστές του ρομαντισμού Regency, οι οποίοι ήταν ήδη αρκετά καλά εκπαιδευμένοι στα μέσα και έξω από την κοινωνία του Regency. Οπότε ήξεραν ότι αυτό ήταν μεγάλη υπόθεση. Συμβαίνει ποτέ κάποιος από τους ευγενείς να παντρευτεί κάποιον της εργατικής τάξης; Ναι, αλλά είναι μεγάλη υπόθεση και έχει μεγάλες συνέπειες… Θέλετε να καταλήξετε σε μια μεγάλη σύγκρουση, και δεν υπήρχε κάτι μεγαλύτερο από αυτό.

«Δεν ξέρω ότι οι θεατές καταλαβαίνουν τι μεγάλη υπόθεση ήταν».
Συντελεστής: Liam Daniel / Netflix

SC: Νομίζω ότι πολλοί από τους φακούς του 2026 στην εκπομπή εξετάζουν την απροθυμία και την επιμονή της Sophie να μην γίνει ερωμένη και το προνόμιο του Benedict να λέει «Γιατί όχι;» Γιατί όχι;’ — αλλά σε έναν αναγνώστη της Regency αυτό θα ήταν πραγματικά προφανές.

JQ: Για αυτόν, ενεργεί πραγματικά με τις καλύτερες προθέσεις. Αυτό φαίνεται σαν ένας τρόπος για να την βγάλουν από τη φτώχεια, έναν τρόπο που μπορούν να είναι μαζί, ένας τρόπος που ξεφεύγει από την πολλή κακοποίηση — και είναι ο τρόπος που η κοινωνία του λέει ότι μπορεί να γίνει. Αλλά νομίζω ότι η πραγματική ιστορία είναι, πώς πηγαίνει από αυτήν την προσφορά με τις καλύτερες προθέσεις για να φτιάξει μια που θα αλλάζει πραγματικά τον κόσμο και λέει, εντάξει, είμαι πρόθυμος να αλλάξω ολόκληρο τον κόσμο μου για αυτό το άτομο.

SC: Είναι πολύ δυνατό.

JQ: Νομίζω ότι ναι, και ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που λένε, “Ε, γιατί της ζητάει συνέχεια να το κάνει αυτό;” Σαν να είναι αρπακτικό ή κάτι τέτοιο. Δεν είναι αρπακτικό. Είναι ένας άνθρωπος της εποχής του που είναι ένα ευγενικό άτομο, πραγματικά, που προσπαθεί να την κρατήσει ασφαλή. Εννοώ, ναι, σίγουρα την ξεγελάει για να της βρει τη δουλειά στο σπίτι του Μπρίτζερτον, αλλά ξέρει επίσης ότι εκεί θα της φέρονται πολύ καλύτερα από ό,τι κάπου αλλού. Είναι λίγο αυθαίρετο, θα το αναγνωρίσω, αλλά πραγματικά φροντίζει για την ασφάλειά της.

«Πώς πηγαίνει από αυτή την προσφορά με τις καλύτερες προθέσεις να κάνει μια που θα αλλάξει πραγματικά τον κόσμο…»
Συντελεστής: Liam Daniel / Netflix

Σ.Κ.: Σίγουρα και εγώ έτσι το διάβασα. Νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν κατανοούν έναν σύγχρονο χώρο εργασίας με τον ίδιο τρόπο όπως έναν χώρο εργασίας του 19ου αιώνα και όλα όσα τον συνοδεύουν. Επομένως, είναι πραγματικά ενδιαφέρον να παρακολουθήσετε πώς λειτουργεί αυτό στο βιβλίο και στη σειρά.

JQ: Ναι, είναι δύσκολο, γιατί γράφετε αυτά τα βιβλία που διαδραματίζονται στις αρχές του 19ου αιώνα, αλλά γνωρίζετε ότι τα γράφετε για σύγχρονους αναγνώστες. Υπάρχει πάντα αυτή η ισορροπία που πρέπει να προσπαθήσετε να βρείτε και δεν πρόκειται ποτέ να είναι η σωστή ισορροπία για όλους.

SC: Μιλώντας για ισορροπία, η ρομαντική γραφή έχει αλλάξει πολύ τα τελευταία 20 χρόνια, ειδικά για το queer συμπερίληψη. Και τώρα, με την ιστορία της Francesca Bridgerton από Όταν ήταν κακόςο χαρακτήρας του Μάικλ Στέρλινγκ έχει αντιστραφεί το φύλο για τη σειρά του Netflix. Έτσι, εξετάζουμε την πρώτη κορυφαία queer ιστορία για Μπρίτζερτον [in Season 5]. Το είπες δημόσιαότι είστε “βαθιά αφοσιωμένοι στο να γίνει ο κόσμος του Bridgeton πιο διαφοροποιημένος και χωρίς αποκλεισμούς.” Τι σημαίνει λοιπόν για εσάς ο Michael να γίνει Michaela;

JQ: Σημαίνει απλώς ότι περισσότεροι άνθρωποι θα μπορούν να δουν τον εαυτό τους σε μια ιστορία για χαρά και ευτυχισμένο τέλος, πραγματικά. Ακούω ότι υπάρχουν πολλοί αναγνώστες που είναι αναστατωμένοι, και έχουν γίνει γνωστοί, και ενώ νομίζω ότι κάποιοι από αυτούς είναι πραγματικά ομοφοβικοί, νομίζω ότι ορισμένοι από αυτούς απλώς λάτρεψαν την ιστορία και ήθελαν να παραμείνει όπως τους άρεσε — δυστυχώς, τώρα τους αποκαλούν ομοφοβικούς, οπότε υπάρχουν στρώματα επί στρωμάτων πραγμάτων που συμβαίνουν εκεί. Είμαι συγκινημένος γιατί είναι εκπληκτικό να έχω γράψει κάτι που έχει τόσο βαθιά απήχηση στους ανθρώπους, αλλά το βιβλίο δεν πρόκειται να αλλάξει. Δεν πρόκειται να ξαναγράψω το βιβλίο, γιατί πάντα έχω αυτή την ιστορία, και νομίζω ότι θα είναι πολύ, πολύ ενδιαφέρουσα.

Francesca (Hannah Dodd), John (Victor Alli) και Michaela (Masali Baduza) από

«Απλώς σημαίνει ότι περισσότεροι άνθρωποι θα μπορούν να δουν τον εαυτό τους σε μια ιστορία για τη χαρά και το ευτυχές τέλος».
Συντελεστής: Liam Daniel / Netflix

Νομίζω ότι τα κύρια θέματα αυτής της ιστορίας μπορούν να παραμείνουν αληθινά. Το μεγαλύτερο θέμα για μένα όσο έγραφα ήταν η ενοχή που ένιωθαν τόσο η Francesca όσο και ο Michael επειδή ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον, επειδή ο John ήταν ο αγαπημένος σύζυγος της Francesca και ο John ήταν ο αγαπημένος καλύτερος φίλος και ξάδερφος του Michael, οπότε ένιωθαν βαθιά ένοχοι που ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον. Αυτός ήταν ο μεγάλος εσωτερικός αγώνας. Δεν έχω δει ακόμα το σενάριο, αλλά πιστεύω ότι θα παραμείνει πιστό στην ιστορία. Δεν καταλαβαίνω γιατί η αλλαγή φύλου σε έναν χαρακτήρα θα το άλλαζε αυτό.

SC: Συμφωνώ ολόψυχα. Γράψατε τα βιβλία τη δεκαετία του 2000 και από τότε, και η κυκλοφορία της σειράς του Netflix, έγινε φανατικός έχει αλλάξει στο . Πρέπει να είναι πολύ περίεργο ή ενδιαφέρον να βλέπεις αυτές τις συζητήσεις, πλοίακαι αγαπώ αυτούς τους χαρακτήρες που γράψατε πριν από δύο δεκαετίες. Πώς αλλάζει το Διαδίκτυο τον τρόπο που βλέπετε τους χαρακτήρες που δημιουργήσατε;

JQ: Δεν θα έλεγα ότι αλλάζει, απλά είναι πολύ ενδιαφέρον. Υποθέτω ότι ένα πράγμα που με εξέπληξε πραγματικά ήταν ότι έχεις αυτούς τους θαυμαστές, τα πλοία —οι άνθρωποι έχουν τα ιδιαίτερα ζευγάρια τους που αγαπούν τόσο πολύ— και συνήθως, οι άνθρωποι των Simon/Daphne είναι αρκετά ήσυχοι, αλλά οι άνθρωποι Kanthony, Benophie και Polin, εννοώ, τα καταφέρνουν μεταξύ τους. Και είμαι ακριβώς όπως οι τύποι, όλοι έχουν αίσιο τέλος… αλλά εγώ απλά μένω έξω από αυτό.

Τέσσερα ζευγάρια από τέσσερις σεζόν του 'Brigerton'.

Επιλέξτε τον μαχητή σας: Saphne, Kanthony, Polin, Benophie.
Συντελεστής: Liam Daniel / Netflix

SC: Ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα Μια προσφορά από έναν κύριο είναι ότι αν και η σύνδεση με την Τζέιν Όστεν και Μπρίτζερτον αναφέρεται ότι η κληρονομιά του Mr Darcy είναι πραγματική Μπρίτζερτον. Έχετε αυτή την ειλικρινά ξεκαρδιστική σκηνή [in the book] όταν ο Βενέδικτος χρειάζεται να «ελέγχει τον εαυτό του» τόσο πολύ που βυθίζεται σε παγωμένο . Ήθελα να σας ρωτήσω, τι συμβαίνει με το ρομαντισμό του Regency και τα υδάτινα σώματα, τι συμβαίνει εδώ;

JQ: Λοιπόν, δεν μπορούσες να κάνεις ένα κρύο ντους! Θυμάμαι πραγματικά ότι έγραφα το πρώτο μου βιβλίο [The Duke and I]και ο κεντρικός ήρωας σκέφτεται, “Χρειάζομαι ένα κρύο ντους”, και μετά ξαφνικά… Αυτό μάλλον ήταν εκεί για τρεις μέρες πριν ήμουν σαν, περίμενε ένα λεπτό, δεν έχουν κρύο ντους, τι θα κάνει;

Sophie (Yerin Ha) από

«Δεν μπορούσες να κάνεις ένα κρύο ντους!»
Συντελεστής: Liam Daniel / Netflix

SC: Αυτό είναι υπέροχο. Προφανώς, είστε ένα εμβληματικό μέρος της “yearnaissance”, αυτής της ατελείωτης αγάπης για λαχτάρα που συχνά συνοδεύει τον ρομαντισμό της Regency. Έχουμε ρομαντικά βιβλιοπωλεία που εμφανίζονται σε όλο τον κόσμο με ενότητες ιστορικής φαντασίας. Εφαρμογές γνωριμιών είδε ακόμη και μια αύξηση στη δεκαετία του 2020 της αναφοράς του «courting» στα βιογραφικά γνωριμιώνπου είναι άγριο. Γιατί πιστεύεις ότι το Regency ειδύλλιο, ειδικά, δεν φεύγει ποτέ από τη μόδα;

JQ: Νομίζω ότι είναι αρκετά μακριά στο παρελθόν που μπορούμε να το ρομαντικοποιήσουμε και να του δώσουμε μια παραμυθένια ποιότητα που ας πούμε, δεν μπορούσαμε… Θέλω να πω, μου αρέσει να διαβάζω μυθιστορήματα που διαδραματίζονται στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο ή στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά νομίζω ότι είναι πολύ κοντά. Είναι δύσκολο να ρομαντικοποιήσεις εκείνη τη χρονική περίοδο με αυτόν τον τρόπο.

Είμαι σίγουρος ότι έχω γράψει ένα βιβλίο όπου όλα θα μπορούσαν να είχαν λυθεί αν κάποιος είχε κινητό τηλέφωνο. Και μπορούμε να επιτρέψουμε στους χαρακτήρες να συμπεριφέρονται με τρόπους που δεν θα λειτουργούσαν απαραίτητα σήμερα, όπως το ζήτημα του χώρου εργασίας. Η Sophie δεν έχει τις επιλογές που θα είχε σήμερα, οπότε όταν ο Benedict πιέζει πραγματικά σκληρά για να της βρει δουλειά στο σπίτι της μητέρας του, είναι επειδή πραγματικά δεν έχει άλλες επιλογές. Επίσης, είναι αρκετά σύγχρονο ώστε να μπορούμε να δίνουμε στους χαρακτήρες ελπίδες, όνειρα, αδυναμίες και συναισθήματα που μας φαίνονται γενικά οικεία. Ένα από τα μεγάλα πράγματα του χαρακτήρα του Μπένεντικτ είναι ότι αισθάνεται ότι δεν τον βλέπουν ως άτομο, ότι απλώς τον βλέπουν ως το «νούμερο δύο» Μπρίτζερτον. Με την Πηνελόπη, είχες έναν χαρακτήρα που ένιωθε ότι ήξερε ποιος ήταν εσωτερικά, αλλά δεν ήξερε πώς να είναι αυτό το άτομο εξωτερικά. Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι έχουν απήχηση με αυτό σήμερα και έτσι νομίζω ότι λειτουργεί.

«Είμαι σίγουρος ότι έχω γράψει ένα βιβλίο όπου όλα θα μπορούσαν να είχαν λυθεί αν κάποιος είχε κινητό τηλέφωνο».

Αν πήγατε πιο πίσω στο χρόνο για να πείτε, μεσαιωνικούς χρόνους, νομίζω ότι υπάρχει μια θρησκευτικότητα και ένας μυστικισμός στον κόσμο που αλλάζει τον τρόπο που τον βλέπουμε, που κάνει τις σκέψεις, τα όνειρα και τις ελπίδες των χαρακτήρων λίγο πολύ ξένες. Άρα είναι πραγματικά το γλυκό σημείο.

SC: Έχω διαβάσει ότι ασχολείσαι με τον αθλητικό ρομαντισμό.

JQ: Μου αρέσουν μερικά από αυτά, ναι.

SC: Το σύνολο Έντονη αντιπαλότητα φαινόμενο που συνέβη, απλά λέω ότι υπάρχει ένα παιχνίδι υψηλού στοιχήματος του pall mall Ο υποκόμης που με αγάπησε. Υπάρχει για αθλητικό ειδύλλιο;

JQ: Δεν νομίζω ότι είναι η τιμονιέρα μου ως συγγραφέας. Νομίζω ότι είμαι αναγνώστης αθλητικού ρομαντισμού. Μου αρέσει πολύ η Tessa Bailey, στην πραγματικότητα, ξέρω ότι τη γνωρίζω στο Διαδίκτυο εδώ και καιρό, και τελικά τη γνώρισα προσωπικά πρόσφατα, επειδή έκανα ένα βιβλίο υπογραφής στη Νέα Υόρκη και ήταν η συνομιλήτριά μου. Είναι πολύ διασκεδαστική, μου αρέσει πολύ.

SC: Έχετε γράψει πάνω από 40 βιβλία. Που γράφεις;

JQ: Γράφω σε διάφορα σημεία. Γράφω συχνά σε καφετέριες. Συχνά θα φύγω για μια ή δύο εβδομάδες σε ένα ξενοδοχείο ή θέρετρο κάπου όπου είμαι μόνος μου και κανείς δεν μπορεί να με ενοχλήσει και δεν χρειάζεται να σηκώνομαι συγκεκριμένη ώρα για να πάω τα παιδιά μου στο σχολείο — αν και αυτό δεν είναι πια πρόβλημα, επειδή έχουν μεγαλώσει. Είναι λοιπόν ένας συνδυασμός πραγμάτων. Δεν έχω καθορισμένο χρονοδιάγραμμα συγγραφής, και αν το είχα, πιθανότατα θα έκανα πολύ περισσότερα.


Μπρίτζερτον μεταδίδεται τώρα στο Netflix.

Οι Deluxe Συλλεκτικές Εκδόσεις των τριών πρώτων Μπρίτζερτον τίτλοι – Ο Δούκας και εγώ, Ο υποκόμης που με αγάπησε και Προσφορά από έναν κύριο – διατίθενται σε σκληρό εξώφυλλο (Piatkus, 25 £).



Via: techcrunch.com

Dimitris Marizas
Dimitris Marizashttps://starlinkgreece.gr
Μεταφράζω bits και bytes σε απλά ελληνικά. Λατρεύω την τεχνολογία που λύνει προβλήματα και αναζητώ πάντα το επόμενο "big thing" πριν γίνει mainstream.

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ